[Im weissen Rössl. Selección. Español/Alemán. Versión Escobar/Pibernat. Reducción canto y piano]

El caballo blanco = Im Weissen Rössl [reducción canto y piano] : opereta en 3 actos / de Hans Muller ; basada en el argumento de la comedia de Blumenthal y Kadelburg ; texto alemán de Robert Gilbert ; versión castellana de Julio F. Escobar ; música de Ralph Benatzky, Robert Stolz y Robert Gilbert

Publicación, Distribución, etc.

Buenos Aires : Gmo. Neumann & Cía, 1934

Soporte

Descripción Física

1 partitura (15 páginas) ; 35 cm

Tipología Documental

Técnica de Producción

Pl. Orquestal

voces, piano

Nota general

Mención de título tomada de la cubierta. -- Cubierta ilustrada. -- Contiene cantables alemanes bajo la música y cantables castellanos transcritos aparte.

Ejemplar

Signatura

MMO/5984.4

Colección

Teatro Lírico

Subcolección

Materiales

Marcas

Inscripciones: Sello seco: "Victor Bloch, Int. Copyrigth Bureau, Buenos Aires, Ejemplar Autorizado". -- Cantables castellanos copiados manuscritos bajo la música.

Fecha de estreno

8-11-1930

Lugar de Estreno

Großen Schauspielhaus, Berlín (Alemania)

Medio de interpretación

Lengua

nOTA DE cONTenido CON FORMATO

El caballo blanco = Im Weissen Rössl am Walfgangsee_ : canción y marcha / texto de Robert Gilbert ; música de Ralph Benatzky. Mi cántico debe ser un vals = Mein Liebeslied muss ein Walzer sein! : vals / texto de Robert Gilbert ; música de Robert Stoz. Maravilloso debe ser gozar de tu ternura = Ess muss was Wunderbares sein, von dir geliebt zu werden! : canción / texto de Robert Gilbert ; música de Ralph Benatzky. Lo veo todo celestial! = Die ganze Welt ist himmelblau! : canción slow-fox / texto de Robert Gilbert ; música de Robert Stolz. Ya en mayo un avance di = Und als der Herrgott Mai gemacht_ / texto de Robert Gilbert ; música de Ralph Benatzky. A Segismundo no culpéis por su hermosura = Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist? : canción fox-trot / texto y música de Robert Gilbert. En Salzkammergut = Im Salzkammergut : canción / texto de Robert Gilbert ; música de Ralph Benatzky

¿Necesitas ayuda?

Contacta con nosotros

Ponemos a disposición de todas las personas interesadas servicios especializados de acceso, atención y asesoramiento sobre las colecciones y bienes patrimoniales que custodiamos.