Libretos

1849

Sin empleo y sin muger [libreto] : comedia en un acto, original / por Jose María Recasens

Recasens, José María (m. ca. 1878)

1851

La cadena del crimen [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por el célebre E. Sué ; y arreglado libremente a la escena española por los Sres. Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Pyat, Félix (1810-1889)

Sue, Eugène (1804-1857)

18–

Los amantes de Teruel [libreto] : drama refundido en cuatro actos, en verso y prosa / por Don Juan Eugenio Hartzenbusch. Ándese usted con bromas : juguete cómico en un acto / arreglado del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880)

1858

Donde hay humo, fuego queda [libreto] : comedia en un acto, prosa arreglada a la escena español / por D. Vicente de Lalama

Lalama, Vicente de

1848

Honores rompen palabras o La acción de Villalar [libreto] : drama original en cuatro actos / por D. J. H. y C.

J. H. C.

El tercer marido [libreto] : comedia en tres actos / original de Sabatino López

López, Sabatino (1867-1951)

1867

Buen provecho! [libreto] : comedia en un acto / original de D. Mariano Pina (hijo)

Pina Domínguez, Mariano (1840-1895)

1857

Al fin, quien la hace, la paga [libreto] : juguete cómico, original, en dos actos y en verso / por D. Carlos Martínez Navarro

Martínez Navarro, Carlos

1861

Las conspiradoras [libreto] : comedia en cinco actos, en prosa / escrita en francés por… Alejandro Dumas ; y traducida por D. Manuel García González

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1857

Herir con las mismas armas [libreto] : comedia en un acto / original de D. Fernando G. de Bedoya

Bedoya, Fernando G. de (1802-1860)

1908

Don Francisco de Quevedo [libreto] : drama en cuatro actos / Eulogio Florentino Sanz

Sanz, Eulogio Florentino (1822-1881)

1892

Los impresionistas [libreto] : juguete cómico en un acto y en verso / original de Eduardo Navarro Gonzalvo y Fiacro Yráyzoz

Navarro Gonzalvo, Eduardo (1846-1902)

Yrayzoz, Fiacro (1860-1929)

1844

Las dos coronas [libreto] : comedia en tres actos y en prosa / traducida del francés por Don Isidoro Gil

Bayard, Jean-François-Alfred (1796-1853)

Dumanoir (1806-1865)

1842

Un casamiento provisional [libreto] : comedia en un acto / escrita en francés por Mr. Laurencin ; (traducción de D. J. de la C. Tirado)

Laurencin (1806-1890)

Tirado, Juan de la Cruz (n. 1812)

Jaque de reina [libreto] : comedia en tres actos / original de Ángel Monteagudo y Francisco de Aizpuru

Aguilera, Angelita (1904-1972)

Aizpuru, Francisco de (1898-1965)

1908

El enemigo [libreto] : comedia en tres actos y en verso / original de Miguel Echegaray

Echegaray, Miguel (1848-1927)

Toda la verdad [libreto] : comedia en tres actos, el tercero dividido en dos cuadros / original de Philip Mackie ; versión española de José López Rubio

Mackie, Philip (1918-1985)

López Rubio, José (1903-1996)

1849

La capilla de San Magín [libreto] : en tres actos y un prólogo / original de D. Enrique Zumel

Zumel, Enrique (1822-1897)

1915

La cena de las burlas [libreto] : poema dramático en cuatro actos y en verso / original de Sem Benelli ; y traducido por Ricardo J. Catarineu

Benelli, Sem (1877-1949)

1955

A muralha [libreto] / Joaquín Calvo-Sotelo ; tradução de Francisco Marques dos Santos

Calvo-Sotelo, Joaquín (1905-1993)

Yo no soy celosa [libreto] / Luis Fernández de Sevilla y Luis Tejedor

Fernández de Sevilla, Luis (1888-1974)

Tejedor, Luis (1903-1985)

1842

Otra casa de dos puertas [libreto] : comedia en tres actos / arreglada al teatro español por Don Ventura de la Vega

18–

La escuela de los maridos [libreto] : comedia en tres actos / por Leandro Fernández de Moratín

Molière (1622-1673)

1852

El beneficiado o República teatral [libreto] : apropósito dramático en cuatro actos parecido a una comedia francesa en cinco / plagiado por D. Ramón de Valladares y Saavedra y D. Laureano Sánchez Garay

Valladares y Saavedra, Ramón de (1824-1901)

Sánchez Garay, Laureano (1824-1903)

1840

El comodín [libreto] : comedia en dos actos en prosa / traducida libremente del francés por Don Juan Lombia

1910

Treinta años o La vida de un jugador [libreto] : melodrama en seis actos / Ducange y Dinaux ; traducido y arreglado al español por Magnolio Juárez

Ducange, Victor (1783-1833)

Goubaux, Prosper-Parfait (1795-1859)

1862

El ángel de media noche! [libreto] : drama fantástico en seis cuadros y en prosa prosa / tomado del alemán y arreglado del original francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Barrière, Théodore (1823-1877)

Plouvier, Édouard (1821-1876)

1851

Los fueros de Cataluña [libreto] : drama en cuatro actos y en verso / por D. Amalio Ayllon

1909

Arte de conspirar [libreto] : comedia en cinco actos / Eugenio Scribe ; versión al castellano, Francisco Lombardía

Scribe, Eugène (1791-1861)

1849

Lo primero es lo primero [libreto] : comedia en tres actos / arreglada a la escena española por Luis Olona y Luis de Valladares y Garriga

Olona, Luis (1823-1863)

Valladares y Garriga, Luis