Libretos

1840

Dos celosos [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / traducido del francés por Don Isidoro Gil

Saint-Hilaire, Amable de (1799-s. XIX)

1857

Dos amigas del alma [libreto] : comedia en un acto / arreglada del francés por don José María de Larrea

Larrea, José María de (1828-1863)

1863

Ingenio y virtud o El seductor confundido [libreto] : comedia en cinco actos / traducida libremente … de «Le mariage de Figaro» y acomodada al teatro español por

Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)

1852

El marido desleal, o ¿Quién engaña a quién? [libreto] : comedia en tres actos / escrita en francés por E. Escribe ; (arreglada al teatro español por I. Gil y C. Doncel)

Scribe, Eugène (1791-1861)

Duveyrier, Charles (1803-1866)

1858

El telégrafo eléctrico [libreto] : comedia en tres actos / arreglada del francés por Francisco Botella y Andrés y Vicente de Lalama

Siraudin, Paul (1813-1883)

Delacour, Alfred (1817-1883)

1860

Por no escribirle las señas– [libreto] : comedia en un acto / arreglada a la escena española por los señores D. Luis Valladares y D. Carlos García Doncel

Varin (1798-1869)

Boyer, Louis (1810-1866)

1924

San Isidro Labrador [libreto] : comedia popular en prosa en tres actos de grande espectáculo. Dedicada al noble pueblo de Madrid / original de Rafael Haideer

Sáenz de Heredia, Cesáreo

1889

El cura de Longueval [libreto] : comedia en 3 actos tomada de la noveda de L. Halevy / por H. Cremieux y Decourcelle ; arreglo castellano por Luis Valdés…

Crémieux, Hector (1828-1892)

Decourcelle, Pierre (1856-1926)

Halévy, Ludovic (1834-1908)

1915

Santa Inquisición [libreto] : obra en cuatro actos y un epílogo / original de Julio Dantas ; versión castellana de I. Ribera y Rovira

Dantas, Júlio (1876-1962)

1852

Sara la criolla [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por A. Decourcelle y Jaime, fils ; arreglado a la escena española por Ramón de Valladares y Saavedra y M. G. y González

Jaime, Adolphe (1824-1901)

Decourcelle, Adrien (1824-1892)

1928

Casa de muñeca [libreto] / Enrique Ibsen. El suicidio de Lucerito / Jacinto Benavente

Ibsen, Henrik (1828-1906)

1865

¡Lo que son mujeres! [libreto] : juguete, original en un acto y en verso / por D. Eduardo Mazo

Mazo, Eduardo

1855

Polieucto [libreto] : tragedia en cinco actos / por Corneille ; copia original francesa con la traducción literal española, por Jules Mantegues

Corneille, Pierre (1606-1684)

1926

La calesera [libreto] / Emilio G. del Castillo y Luis M. Román. El amor asusta / Jacinto Benavente

Alonso, Francisco (1887-1948)

González del Castillo, Emilio (1882-1940)

Martínez Román, Luis (1875-1942)

1849

La campanilla del diablo [libreto] : drama fantástico de magia en cuatro actos y un prólogo, dividido todo en seis cuadros / arreglado a nuestro teatro del original francés por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Guerville, Paul de (1798-1865)

1854

Dido y Eneas [libreto] : juguete cómico, original, en un acto y en prosa / por Nicanor Román de Regoyos

Román de Regoyos, Nicanor

1862

El prisionero de la Bastilla, fin de los mosqueteros [libreto] : drama en seis cuadros / escrito en francés por Alejandro Dumas ; y arreglado para el teatro español por los señores D. Manuel García González y D. Vicente de Lalama

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1858

La muger de medio siglo [libreto] : comedia original en un acto y en prosa / por los señores D. Francisco Botella y Andrés y D. Vicente de Lalama

Botella y Andrés, Francisco (1832-1903)

Lalama, Vicente de

18–

La bolsa y el bolsillo [libreto] : comedia en tres actos y en prosa / arreglada al teatro español por Don Antonio García Huerta. La primer escapatoria : comedia en dos actos / traducida del francés por Don Luis Olona

García Huerta, Antonio

El amor… y una señora [libreto] : pirueta en cuatro actos y un epílogo (con un solo intermedio) / original de Carlos Llopis

Llopis, Carlos (1913-1970)

¿Qué hacemos con los hijos? [libreto] : tragicomedia / original de Carlos Llopis

Llopis, Carlos (1913-1970)

1854

¡El ahorcado! [libreto] : drama en cinco actos / arreglado libremente del francés por Ramón de Valladares y Saavedra

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Michel, Marc (1812-1868)

1928

La losa de los sueños [libreto] / Jacinto Benavente. Paloma, «la Postinera» / Asenjo y Torres del Álamo

Benavente, Jacinto (1866-1954)

1851

Ni por esas!! [libreto] : comedia en tres actos y en verso / original de D. Emilio Tajueco

Tajueco Gallardo, Emilio

L’home que s’havia de morir [libreto]

Planes, Josep María

1904

Almas solitarias [libreto] / Gerardo Hauptmann ; versión castellana de Antonio de Vilasalba

Hauptmann, Gerhart (1862-1946)

1918

El torbellino [libreto] : vodevil en tres actos, escrito sobre el pensamiento de una obra alemana / por Emilio G. del Castillo y Daniel Poveda

González del Castillo, Emilio (1882-1940)

Poveda Ramírez, Daniel

1859

La batalla de Tolosa o Un amor español [libreto] : drama en tres actos y en prosa / traducido del francés por don Ignacio Virto

Méry, Joseph (1797-1866)

La bejarana [libreto] : zarzuela en dos actos divididos en seis cuadros / Luis Fernández Ardavín ; música de Emilio Serrano y Francisco Alonso

Serrano, Emilio (1850-1939)

Alonso, Francisco (1887-1948)

Fernández Ardavín, Luis (1891-1962)

1902

El bigote rubio [libreto] : comedia en un acto y en prosa / original de Miguel Ramos Carrión

Ramos Carrión, Miguel (1848-1915)