Catálogo

1850

Dos pelucas y dos pares de anteojos [libreto] : comedia en un acto / arreglada al teatro español por Manuel García Muñoz

García Muñoz, Manuel

1844

Un rival [libreto] : comedia en un acto / escrita en francés por Mr. Clairville ; (traducida por D. J. G. Doncel)

Clairville (1811-1879)

1887

Desenlace de un drama [libreto] : melodrama en un acto y en verso / original de Rafael Palomino de Guzmán ; música de Juan Catalá

García Catalá, Juan

Palomino de Guzmán, Rafael Leopoldo (m. 1900)

1862

Los bandidos de México [libreto] : drama / imitado del francés y arreglado a nuestra escena por los señores García de Luna y Lalama

García de Luna, Luis (1834-1867)

Lalama, Vicente de

1864 y 1865 [libreto] : revista cómico-lírico-fantastica, en un acto y en verso / original de José María Gutiérrez de Alba ; música de Emilio Arrieta y sus discípulos

Arrieta, Emilio (1821-1894)

Acebes, García, Brocca, Campo, Ruiz, M. Fernández y T. Fernández

Broca, Enrique (1843-1900)

Aceves, Rafael (1837-1876) …

1842

Halifax, o Pícaro y honrado [libreto] : comedia en tres actos y un prólogo / escrita en francés por Mr. A. Dumas ; (traducción de D. S. Collar y Bueren)

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1843

La ópera y el sermón [libreto] : comedia en dos actos / escrita en francés por Mr. Laurencyn ; (traducida libremente por D. A. G. Gutiérrez)

Laurencin (1806-1890)

Clairville (1811-1879)

1845

La toca azul [libreto] : comedia en un acto / escrita en francés por M. E. Scribe ; (arreglada al teatro español por D. J. Hurtado de Mendoza)

Dupin, Henri (1791-1887)

Dumanoir (1806-1865)

1861

Ab-del-Motri, o Guerras fratricidas [libreto] : drama en cinco actos y en verso / por Romualdo de Lafuente

Lafuente, Romualdo de (s. XIX-s. XIX)

1846

¿Si acabarán los enredos? [libreto] : comedia original en dos actos / por D. Luis Oona

Olona, Luis (1823-1863)

18–

Los jueces francos, o Los invisibles [libreto] : melodrama histórico en cuatro actos / arreglado al teatro español por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Lamartelière, Jean-Henri-Ferdinand (1761-1830)

1867

La saboyana o La gracia de Dios [libreto] : drama en cuatro actos / traducido al castellano y arreglado por Antonio García Gutiérrez

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

Lemoine, Gustave (1802-1885)

1858

La cortesana y la lugareña [libreto] : comedia en un acto / original de don Francisco Botella y Andrés

Botella y Andrés, Francisco (1832-1903)

1857

Amor y resignación [libreto] : drama original en tres actos / por D. Enrique Pérez Escrich

Pérez Escrich, Enrique (1829-1897)

Yo soy tú [libreto] : (Toi c’est Moi) : opereta en tres actos / de Henri Duvernois ; con música de Moisés Simón ; adaptada al castellano por Rafael Fernández-Shaw ; adaptación musical del maestro José L. R. Rivera

Simons, Moisés (1889-1945)

Duvernois, Henri

Willemetz, Albert (1887-1964)

Bertal, Marcel (1882-1953) …

1855

El Canal de San Martín [libreto] : drama de espectáculo en cinco actos / traducido del francés por D. Isidoro Gil

Dupeuty, Charles (1798-1865)

Cormon, Eugène (1811-1903)

Roquelaure [libreto] : zarzuela en dos actos y prólogo / letra de Juan Belza ; música de Caballero, Oudrid y Rogel

Oudrid, Cristóbal (1825-1877)

Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)

Rogel, José (1829-1901)

Belza, Juan (1819-1888)

1851

El baile y el entierro [libreto] : comedia en tres actos, arreglada a nuestro teatro del italiano / por D. José M. de Larrea

Larrea, José María de (1828-1863)

Yo y mi tía [libreto] : zarzuela en un acto arreglada del francés

Oudrid, Cristóbal (1825-1877)

Martínez, J.

1843

El hijo del emigrado [libreto] : drama en cuatro actos / escrito en francés por Mr. A. Bourgeois, traducido libremente

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Boulé, Auguste-Louis-Désiré (1799-1865)

1910

La divorciada [libreto]

Léon, Victor (1858-1940)

Junoy, Roger (1844-1912)

Fall, Leo (1873-1925)

Rovira y Serra, Manuel (1865-1929)

1854

El verdugo de las calaveras [libreto] : comedia en tres actos / arreglada a la escena española por Suricalday y Valladares

Siraudin, Paul (1813-1883)

Lafargue, Édouard (1803-s. XIX)

1852

María de Inglaterra [libreto] : drama en tres jornadas / de Victor Hugo ; traducido por D. Jacobo de la Pezuela

Hugo, Victor (1802-1885)

1856

El bravo y la cortesana de Venecia [libreto] : drama en cinco actos y ocho cuadros / arreglado del francés por D. Isidoro Gil

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

1854

Ricardo Darlington [libreto] : drama escrito en cuatro actos / escrito en francés por Alejandro Dumas y traducido al castellano

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1851

Esmeralda o Nuestra Señora de París [libreto] : drama en cinco actos / (sacado de la novela de Victor Hugo) ; arreglado libremente a la escena española por los Sres. Sánchez Garay, Valladares y Saavedra y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Hugo, Victor (1802-1885)

1859

Los caballeros de la niebla [libreto] : drama de grande espectáculo en siete cuadros y un prólogo / arreglo del francés por los señores don Francisco Botella y Andrés y don Vicente de Lalama

Botella y Andrés, Francisco (1832-1903)

Lalama, Vicente de

1869

Los calzones de mi mujer [libreto] : juguete cómico en un acto / original de D. Ceferino Sanchiz

Sanchiz, Ceferino

1867

Don Ramón y la francesa [libreto]

Cueva, Manuel María de la

1861

La carta perdida [libreto] : juguete cómico en un acto / por D. Joaquín García Parreño

García Parreño, Joaquín (m. 1880)