Catálogo

1862

La joven india [libreto] : comedia en un acto / traducida del francés por D. Manuel Bretón de los Herreros

Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas de (1741?-1794)

1843

¿Quién será su padre? [libreto] : comedia en dos actos / escrita en francés por E. Scribe y Vanderbuch ; (traducida libremente por D. L. Valladares)

Scribe, Eugène (1791-1861)

Vanderburch, Émile (1794-1862)

1841

El vaso de agua o Causas y efectos [libreto] : comedia en cinco actos y en prosa / escrita en francés por Mr. Scribe ; y traducida por D. Antonio Gil de Zárate

Scribe, Eugène (1791-1861)

18–

El diamante [libreto] : drama en tres actos y en prosa / escrito en francés por Victor Ducange. ¡Un sonámbulo! : pieza en un acto / arreglada a la escena española por P. J. Escobedo.

Ducange, Victor (1783-1833)

1855

La virtud y el vicio [libreto] : drama de espectáculo en prosa arreglado del francés / por Ramón de Valladares y Saavedra

Pellissier, Jean-Baptiste (s. XIX-s. XIX)

Dupetit-Méré, Frédéric (1785-1827)

1853

Un hombre célebre [libreto] / comedia escrita en francés por E. Scribe ; y arreglada al teatro español por Ramón de Valladares y Saavedra

Scribe, Eugène (1791-1861)

Saint-Georges, Henri de (1799-1875)

Adam, Adolphe (1803-1856)

1854

Joco, o El orang-utang [libreto] : melodrama de grande espectáculo en dos actos / arreglado nuevamente a nuestra escena por D. Ramón de Valladares y D. Francisco de la Vega

Lurieu, Gabriel de (1792-1869)

Rochefort, Edmond (1790-1871)

1836

El pilluelo de París [libreto] : comedia en dos actos / escrita en francés por los Sres. Bayard y Vanderburch ; y traducida al castellano por D. Juan Lombia

Bayard, Jean-François-Alfred (1796-1853)

Vanderburch, Émile (1794-1862)

1853

La rueca y el cañamazo [libreto] : comedia en dos actos / escrita en francés por Bayard ; y traducida por Isidoro Gil y Francisco de Paula Montemar

Dumanoir (1806-1865)

Bayard, Jean-François-Alfred (1796-1853)

1841

El hombre más feo de Francia [libreto] : drama cómico en cuatro actos / traducido y arreglado por Don Ventura de la Vega

Leuven, Adolphe de (1800-1884)

Livry, Charles de (1802-1867)

Brunswick, Léon-Lévy (1805-1859)

18–

La pastora de los Alpes [libreto] : drama en cinco actos / arreglado a la escena española por N. M. Velázquez. El uno para el otro : juguete en un acto / arreglado al teatro español por P. López Fortún

Desnoyers, Louis (1802-1868)

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

1886

Rigoletto [libreto] : drama en cuatro actos / arreglado á la escena española del célebre drama «Le roi s’Amuse» del inmortal Victor Hugo por Mariano Vallejo y Francisco Gómez Errúz

Hugo, Victor (1802-1885)

1856

Una noche en blanco [libreto]

Gozlan, Léon (1803-1866)

1889

Fabián ó El Doctor Negro melodrama francés, en siete actos y en prosa [libreto] / de los señores Bourgeois y Dumanois ; reformado y escrito en castellano por Luis Valdés

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Dumanoir (1806-1865)

1860

Juan el cochero [libreto] : drama en cuatro actos y un prólogo / escrito en francés por el célebre Bouchardy ; y arreglado al teatro español por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Bouchardy, Joseph (1810-1870)

1840

Mateo, o La hija del Espagnoletto [libreto] : drama cómico en cinco actos / arreglado al teatro español por Don Ventura de la Vega

Laurencin (1806-1890)

1837

La corte del Buen Retiro [libreto] : drama histórico en cinco actos / escrito en verso por D. Patricio de la Escosura

Escosura, Patricio de la (1807-1878)

1855

La despedida o El amante a dieta [libreto] : comedia en un acto y en prosa / arreglada al teatro español por D. Isidoro Gil

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

1840

Un hombre de bien [Libreto] : drama en dos actos / escrito en francés por Mr. Carlos Lafont ; y traducido al castellano por ***

Lafont, Charles (1809-1864)

1909

La muerte civil [libreto] : drama en cuatro actos / Giacometti ; versión al castellano, Francisco Lombardía

Giacometti, Paolo (1816-1882)

1914

El difunto Toupinel (Feu Toupinel) [libreto] : comedia en tres actos, en prosa / escrita en francés por Bisson ; y arreglada a la escena española por Julián Romea

Bisson, Alexandre (1848-1912)

1866

Un carga de Caballería [libreto] : comedia en un acto / arreglada del francés por ***

Labiche, Eugène (1815-1888)

Lesmoine, Eugène

Delacour, Alfred (1817-1883)

1848

Perder fortuna y privanza [libreto] : drama original en tres actos / por Juan de la Rosa

Rosa González, Juan de la (1820-1886)

1864

Un diablillo con faldas [libreto] : comedia en un acto / arreglada a la escena española por Ramón de Navarrete

Navarrete, Ramón de (1818-1897)

1856

Espinas del corazón [libreto] : drama en dos actos / arreglado a la escena española por D. Juan Belza

Belza, Juan (1819-1888)

1860

Poeta y suegra en guerra [libreto] : comedia en tres actos y en verso / original de Antonio García del Canto

García del Canto, Antonio (1823-1886)

1857

Jaque al rey [libreto] : drama en cinco actos / arreglada a la escena española por D. Francisco Lumbreras

Feuillet, Octave (1821-1890)

Bocage, Paul (1824-1887)

1852

Una preocupación [libreto] : comedia original en cuatro actos y en verso / por José María Gutiérrez de Alba

Gutiérrez de Alba, José María (1822-1897)

1851

Dos lecciones [libreto] : comedia en dos actos / escrita en uno por D. Alejandro Dumás ; y arreglada a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Dumas, Alexandre (1802-1870)

La cua de palla [libreto]

Soler, Frederic (1839-1895)