Catálogo

1855

El czar y la vivandera [libreto] : comedia anecdótica en un acto / traducida del francés por D. Isidoro Gil

Scribe, Eugène (1791-1861)

Duport, Paul (1798-1866)

1860

El monarca cenobita [libreto] : drama en tres actos y en verso / original de D. Juan Miguel de Losada

Losada, Juan Miguel

¡Vas a ser mi perdición! [libreto] : farsa en tres actos / original de José de Lucio

Lucio Rodríguez, José de (m. 1994)

1848

No ha de tocarse a la reina [libreto] : comedia en tres actos / traducida del francés y arreglada a nuestra escena por Don Manuel Godoy

Godoy, Manuel

1851

Andrés el gambusino o Los buscadores de oro [libreto] : drama en cinco actos / arreglado a nuestro teatro por los Sres. Sánchez Garay y Lalama

Sánchez Garay, Laureano (1824-1903)

Lalama, Vicente de

1852

Las dos hermanas [libreto] : comedia en dos actos / traducida y arreglada al teatro español por D. Juan de la Cruz Tirado

Tirado, Juan de la Cruz (n. 1812)

1851

Los fueros de Cataluña [libreto] : drama en cuatro actos y en verso / por D. Amalio Ayllon

1925

La dama salvaje [libreto] : comedia en cuatro actos, en prosa / original de Enrique Suárez de Deza

Suárez de Deza, Enrique (1908-1986)

¡Lejos de mi país! [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / arreglado del francés por los eñores D. Laureano Sánchez Garay y D. Vicente de Lalama

Delavigne, Marie François Jean Baptiste (n. 1816)

1852

Compuesto y sin novia [libreto] : comedia de gracioso en dos actos y en prosa / traducida del francés por D. A. M. y G.

Marín y Gutiérrez, Antonio

1851

Los dos condes [libreto] : comedia en tres actos, original y en verso / de D. Matías Gil de Rubio

Gil de Rubio, Matías

1847

La noche de S. Bartolomé de 1572 [libreto] : drama en cinco actos / traducido del francés por D. Ramón de Navarrete

Navarrete, Ramón de (1818-1897)

18–

Trabajar por cuenta ajena [libreto] : comedia en tres actos y en verso / por don Mariano Zacarías Cazurro. La égida del bello sexo : comedia en un acto / arreglada a la escena española por P. López Fortún

López Fortún, P.

1856

Leopoldina de Nivara [libreto] : drama en tres actos / arreglado a la escena española por D. Juan Belza

Belza, Juan (1819-1888)

1909

Arte de conspirar [libreto] : comedia en cinco actos / Eugenio Scribe ; versión al castellano, Francisco Lombardía

Scribe, Eugène (1791-1861)

1852

¡Ya no me caso!… [libreto] : comedia en verso original

Diana, Manuel Juan (1814-1881)

1852

Juan Lorenzo de Acuña [libreto] : drama original en cuatro actos y cinco cuadros, en verso / por D. Francisco Orgaz

Orgaz, Francisco

1849

El rey de copas [libreto] : comedia en un acto / arreglada a la escena española por Ramón de Valladares y Saavedra

Valladares y Saavedra, Ramón de (1824-1901)

1927

Los sabios [libreto] : comedia en tres actos / Pedro Muñoz Seca

Muñoz Seca, Pedro (1881-1936)

1910

Treinta años o La vida de un jugador [libreto] : melodrama en seis actos / Ducange y Dinaux ; traducido y arreglado al español por Magnolio Juárez

Ducange, Victor (1783-1833)

Goubaux, Prosper-Parfait (1795-1859)

1847

José María, o Vida nueva [libreto] : melodrama en un acto, original y en verso / de D. Manuel M. de Santa-Ana

Santa Ana, Manuel María de (1820-1894)

1862

El ángel de media noche! [libreto] : drama fantástico en seis cuadros y en prosa prosa / tomado del alemán y arreglado del original francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Barrière, Théodore (1823-1877)

Plouvier, Édouard (1821-1876)

1853

Jaime el barbudo [libreto] : drama original, en verso, en tres actos y un epílogo / su autor Sisto Cámara

Cámara, Sixto (1825-1859)

Una gallega en Nueva York [libreto] : atrevimiento cómico en tres actos / original de Adolfo Torrado

Torrado, Adolfo (1904-1958)

1913

La morera de plata [libreto] : comedia en cuatro actos / original de Pierre Decourcell y André Maurel ; traducción de José Ignacio de Alberti

Decourcelle, Pierre (1856-1926)

Maurel, André (1863-1943)

1915

Aben-Humeya [libreto] : tragedia morisca en cuatro actos y en verso / original de Francisco Villaespesa

Villaespesa, Francisco (1877-1936)

Barrios, Ángel (1882-1964)

1904

El místico [libreto] : drama en cuatro actos y en prosa / escrito en catalán por Santiago Rusiñol ; traducido al castellano por Joaquín Dicenta

Rusiñol, Santiago (1861-1931)

1842

El tío Pablo o La educación [libreto] : comedia en dos actos / escrita en francés por Mr. Emilie Souvestre ; (traducción de D. J. de la C. Tirado)

Souvestre, Émile (1806-1854)

1920

Los perros de presa [libreto] : viaje en cuatro actos, divididos en diez cuadros / original de Antonio Paso y Joaquín Abati

López Torregrosa, Tomás (1868-1913)

Paso Cano, Antonio (1870-1958)

Abati, Joaquín (1865-1936)

1855

Fedra [libreto] : tragedia en cinco actos / por Racine ; copia original francesa, con la traducción literal española preparada expresamente por Mr. Raphael Felix

Racine, Jean (1639-1699)