Catálogo

1850

El doctorcito [libreto] : comedia en un acto / escrita en francés por el célebre E. Scribe ; arreglada a la escena española por D. R. de V. y S.

Mélesville (1787-1865)

Scribe, Eugène (1791-1861)

1852

La pluma azul [libreto] : comedia en prosa / arreglada del francés por los Sres. Corona Bustamante y Valladares y Saavedra

Dupin, Henri (1791-1887)

Dumanoir (1806-1865)

1854

¡Satanás!! [libreto] : drama de espectáculo en cuatro actos / refundido del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Lambert-Thiboust (1826-1867)

Delacour, Alfred (1817-1883)

1852

Sara la criolla [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por A. Decourcelle y Jaime, fils ; arreglado a la escena española por Ramón de Valladares y Saavedra y M. G. y González

Jaime, Adolphe (1824-1901)

Decourcelle, Adrien (1824-1892)

1852

En mi bemol [libreto] : pieza cómica en un acto / arreglada del francés por Don Francisco Corona Bustamante y Don Ramón de Valladares y Saavedra

Barrière, Théodore (1823-1877)

Lorin, Jules (1825?-1853)

1855

El lapidario [libreto] : drama en tres actos y en prosa / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; y arreglado a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1851

Dos lecciones [libreto] : comedia en dos actos / escrita en uno por D. Alejandro Dumás ; y arreglada a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1849?

Como a padre y como a rey [libreto] : comedia en tres jornadas / de D. Juan Pérez de Montalvan

1856

La peste negra [libreto] : melodrama de espectáculo en cuatro actos y un prólogo / refundido del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Arlincourt, Charles-Victor Prévost d’ (1788-1856)

1851

Amor y ambición o El conde Herman [libreto]

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1854

Las minas de Siberia [libreto] : drama de espectáculo en tres actos / arreglado del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Lafont, Charles (1809-1864)

Parfait, Noël (1813-1896)

1853

Simón el veterano [libreto] : drama en cuatro actos precedido de un prólogo / arreglado a la escena española por Ramón de Valladares y Saavedra

Dumanoir (1806-1865)

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

1853

Los jueces francos o Los invisibles [libreto] : melodrama histórico en cuatro actos / arreglado nuevamente del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Lamartelière, Jean-Henri-Ferdinand (1761-1830)

1851

La cadena del crimen [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por el célebre E. Sué ; y arreglado libremente a la escena española por los Sres. Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Pyat, Félix (1810-1889)

Sue, Eugène (1804-1857)

1849

La marquesa de Savannes [libreto] : drama en tres actos / arreglado a la escena española por Don Laureano Sánchez Garay y D. Ramón de Valladares y Saavedra

Ségalas, Anaïs (1819-1895)

1851

La loca o El castillo de las siete torres [libreto] : drama en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. S. G., y V. y S., y L.

Mallian, Julien de (1805-1851)

Alboize de Pujol, Jules-Édouard (1805-1854)

1859

La mendiga [libreto] : drama en cuatro actos / refundido del francés por los Sres. Corona Bustamante y Valladares y Saavedra.

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Masson, Michel (1800-1883)

1850

Los hijos de Pedro el Grande [libreto] : drama histórico en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Pobreza no es vileza [libreto] : comedia en tres jornadas / del célebre Lope de Vega Carpio ; refundida y puesta en cuatro actos por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Vega, Lope de (1562-1635)

1855

La virtud y el vicio [libreto] : drama de espectáculo en prosa arreglado del francés / por Ramón de Valladares y Saavedra

Pellissier, Jean-Baptiste (s. XIX-s. XIX)

Dupetit-Méré, Frédéric (1785-1827)

1853

Un hombre célebre [libreto] / comedia escrita en francés por E. Scribe ; y arreglada al teatro español por Ramón de Valladares y Saavedra

Scribe, Eugène (1791-1861)

Saint-Georges, Henri de (1799-1875)

Adam, Adolphe (1803-1856)

1854

Joco, o El orang-utang [libreto] : melodrama de grande espectáculo en dos actos / arreglado nuevamente a nuestra escena por D. Ramón de Valladares y D. Francisco de la Vega

Lurieu, Gabriel de (1792-1869)

Rochefort, Edmond (1790-1871)

1860

Juan el cochero [libreto] : drama en cuatro actos y un prólogo / escrito en francés por el célebre Bouchardy ; y arreglado al teatro español por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Bouchardy, Joseph (1810-1870)

1855

La conciencia [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / escrito en francés por el célebre Alejandro Dumas ; y arreglado a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Dumas, Alexandre (1802-1870)

18–

Los jueces francos, o Los invisibles [libreto] : melodrama histórico en cuatro actos / arreglado al teatro español por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Lamartelière, Jean-Henri-Ferdinand (1761-1830)

1854

El verdugo de las calaveras [libreto] : comedia en tres actos / arreglada a la escena española por Suricalday y Valladares

Siraudin, Paul (1813-1883)

Lafargue, Édouard (1803-s. XIX)

1851

Esmeralda o Nuestra Señora de París [libreto] : drama en cinco actos / (sacado de la novela de Victor Hugo) ; arreglado libremente a la escena española por los Sres. Sánchez Garay, Valladares y Saavedra y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Hugo, Victor (1802-1885)

1855

Martín el guarda-costas [libreto] : melodrama de espectáculo en cuatro actos y un prólogo / arreglado y refundido del francés por don Luis Martínez y D. Ramón de Valladares y Saavedra

Meyer, Henri Horace

Fournier, Narcisse (1803-1880)

1852

El castillo de Grantier [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por Augusto Maquet ; y traducido y arreglado a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra y D. Laureano Sánchez Garay

Maquet, Auguste (1812-1888)

1854

La huérfana de Flandes, o Dos madres [libreto] : drama en cinco actos / arreglado del francés por D. Ramón de Valladares y Saavedra

Desnoyer, Charles (1806-1858)

Brot, Alphonse (1807-1895)