Catálogo

1852

El porvenir de un hijo [libreto] : comedia en dos actos / del célebre Scribe ; arreglada a nuestra escena por Laureano Sánchez Garay

Scribe, Eugène (1791-1861)

Varner, Antoine François (1790-1854)

1853

Ricardo III [libreto] : segunda parte de Los hijos de Eduardo : drama histórico en cinco actos y en prosa / arreglado a nuestra escena por Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Séjour, Victor (1817-1874)

1856

La choza del almadreño [libreto] : comedia en dos actos / del célebre Scribe ; arreglada a nuestra escena por Laureano Sánchez Garay

Scribe, Eugène (1791-1861)

Mélesville (1787-1865)

Carmouche, Pierre-Frédéric-Adolphe (1797-1868)

1856

Por ella y por él [libreto] : pieza cómica en un acto / arreglada del francés por D. Manuel García González y D. Laureano Sánchez Garay

García González, Manuel (s. XIX-s. XIX)

Sánchez Garay, Laureano (1824-1903)

1852

Los falsificadores [libreto] : drama en tres actos / traducido del francés por los Sres. Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Laboullaye, Ferdinand de (1798-1849)

Cormon, Eugène (1811-1903)

1865

La piel de zapa [libreto] : drama fantástico en seis cuadros / arreglado del francés por los señores D. L. S. Garay y D. V. de Lalama.

Judicis, Louis (1816-1893)

Balzac, Honoré de (1799-1850)

1851

Esmeralda o Nuestra Señora de París [libreto] : drama en cinco actos / (sacado de la novela de Victor Hugo) ; arreglado libremente a la escena española por los Sres. Sánchez Garay, Valladares y Saavedra y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Hugo, Victor (1802-1885)

1852

El castillo de Grantier [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por Augusto Maquet ; y traducido y arreglado a la escena española por D. Ramón de Valladares y Saavedra y D. Laureano Sánchez Garay

Maquet, Auguste (1812-1888)

1862

La hija del aldeano [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / acomodado a la escena española por D. Laureano Sánchez de Garay y Don Vicente de Lalama

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

1849

La marquesa de Savannes [libreto] : drama en tres actos / arreglado a la escena española por Don Laureano Sánchez Garay y D. Ramón de Valladares y Saavedra

Ségalas, Anaïs (1819-1895)

1861

La hija de los traperos [libreto] : drama en seis cuadros / arreglado del francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Dugué, Ferdinand (1816-1913)

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

1851

La loca o El castillo de las siete torres [libreto] : drama en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. S. G., y V. y S., y L.

Mallian, Julien de (1805-1851)

Alboize de Pujol, Jules-Édouard (1805-1854)

1861

Los tres papamoscas o El muerto de vuelta [libreto] : disparate dramático en un acto y en prosa / arreglado a la escena española por Laureano Sánchez Garay

Honoré (1793-1858)

1849

La campanilla del diablo [libreto] : drama fantástico de magia en cuatro actos y un prólogo, dividido todo en seis cuadros / arreglado a nuestro teatro del original francés por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Guerville, Paul de (1798-1865)

1850

Los hijos de Pedro el Grande [libreto] : drama histórico en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

1849

La víctima de una visión [libreto] : juguete cómico en un acto / arreglado a la escena española por D. Laureano Sánchez Garay y D. Ignacio María Bueno de Saucal

Delaporte, Michel (1806-1872)

1851

La cadena del crimen [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por el célebre E. Sué ; y arreglado libremente a la escena española por los Sres. Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Pyat, Félix (1810-1889)

Sue, Eugène (1804-1857)

1853

Fé, esperanza y caridad [libreto] : drama en cinco actos / refundido del francés por los señores Manuel García González y Laureano Sánchez Garay

Rosier, Joseph-Bernard (1804-1880)

¡Lejos de mi país! [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / arreglado del francés por los eñores D. Laureano Sánchez Garay y D. Vicente de Lalama

Delavigne, Marie François Jean Baptiste (n. 1816)

1862

El ángel de media noche! [libreto] : drama fantástico en seis cuadros y en prosa prosa / tomado del alemán y arreglado del original francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Barrière, Théodore (1823-1877)

Plouvier, Édouard (1821-1876)

1851

Amor y ambición o El conde Herman [libreto]

Dumas, Alexandre (1802-1870)

1852

Elena de la Seigliere [libreto] : comedia en cuatro actos / escrita en francés por Julio Sandeau ; y traducida al castellano por los Sres. Valladares y Saavedra y Sánchez Garay

Sandeau, Jules (1811-1883)