Catálogo

1851

Esmeralda o Nuestra Señora de París [libreto] : drama en cinco actos / (sacado de la novela de Victor Hugo) ; arreglado libremente a la escena española por los Sres. Sánchez Garay, Valladares y Saavedra y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Hugo, Victor (1802-1885)

1862

La hija del aldeano [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / acomodado a la escena española por D. Laureano Sánchez de Garay y Don Vicente de Lalama

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

1871

La primer noche de novios [libreto]

Plouvier, Édouard (1821-1876)

Granés, Salvador María (1840-1911)

Lalama, Vicente de

Offenbach, Jacques (1819-1880)

1857

Lo que son suegras! [libreto] : pieza cómica en un acto / arreglada a la escena española por los Sres. García González y Lalama

Bayard, Jean-François-Alfred (1796-1853)

Laurencin (1806-1890)

1857

El secreto de los caballeros [libreto] : drama en cinco actos / escrito en francés por Bouchardy ; y arreglado al español por García González y Lalama

Bouchardy, Joseph (1810-1870)

1858

El precio de un ramo [libreto] : comedia en un acto / escrita sobre el pensamiento de una comedia francesa por los Sres. Botella y Lalama

Furpille, Eugène (1822-1900)

1858

Un compañero de viaje [libreto] : comedia en un acto y en prosa / arreglada del francés por Botella y Lalama

Serret, Ernest (1821-188?)

1861

¡Un ultraje! [libreto] : drama en cinco actos, prosa / arreglado del francés por Eduardo de Palacio y Vicente de Lalama

Barrière, Théodore (1823-1877)

Plouvier, Édouard (1821-1876)

1859

Jeannic el insurgente [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / arreglado del francés por Vicente de Lalama

Bourgeois, Eugène (1818-1847)

1848

El desprecio agradecido [libreto] : comedia del teatro antiguo español que escribió en tres jornadas Frey Lope Féliz de Vega Carpio / refundida y puesta en cinco actos por D. Vicente de Lalama

Vega, Lope de (1562-1635)

1858

¡Pobre madre!! [libreto] : drama en tres actos y en prosa / arreglado del francés por D. Vicente de Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

Alboize de Pujol, Jules-Édouard (1805-1854)

1861

La hija de los traperos [libreto] : drama en seis cuadros / arreglado del francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Dugué, Ferdinand (1816-1913)

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

1850

Los hijos de Pedro el Grande [libreto] : drama histórico en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Foucher, Paul (1810-1875)

1865

La última ilusión! [libreto] : drama en un acto y en prosa / arreglado del francés por Vicente de Lalama

L’Épine, Ernest (1826-1893)

1849

¡Yo por vos, y vos por otro! [libreto] : comedia del teatro antiguo español / escrita por Agustín Moreto; y arreglada por Vicente de Lalam

Moreto, Agustín (1618-1669)

1851

La loca o El castillo de las siete torres [libreto] : drama en cinco actos / arreglado al teatro español por los Sres. S. G., y V. y S., y L.

Mallian, Julien de (1805-1851)

Alboize de Pujol, Jules-Édouard (1805-1854)

1849

La campanilla del diablo [libreto] : drama fantástico de magia en cuatro actos y un prólogo, dividido todo en seis cuadros / arreglado a nuestro teatro del original francés por los Sres. Valladares y Saavedra, Sánchez Garay y Lalama

Anicet-Bourgeois, Auguste (1806-1871)

Guerville, Paul de (1798-1865)

1854

Margarita Gautier o La Dama de las camelias [libreto] : drama en cinco actos / arreglado del francés por D. Vicente de Lalama

Dumas, Alexandre (1824-1895)

1861

La selva encantada [libreto] : comedia de magia en cinco actos / arreglada del francés por Francisco Lumbreras y Civente de Lalama

Gravrand, Georges

Perrault, Charles (1628-1703)

1858

El telégrafo eléctrico [libreto] : comedia en tres actos / arreglada del francés por Francisco Botella y Andrés y Vicente de Lalama

Siraudin, Paul (1813-1883)

Delacour, Alfred (1817-1883)

1861

Un rival del otro mundo [libreto] : juguete cómico en un acto / arreglado a nuestra escena por V. de L.

Labiche, Eugène (1815-1888)

Moreau, Eugène (1806-1876)

Réal, Madame

1860

La vida de bohemia [libreto] : drama en cinco actos / arreglado del francés por Vicente de Lalama

Mürger, Henry (1822-1861)

Barrière, Théodore (1823-1877)

1862

El prisionero de la Bastilla, fin de los mosqueteros [libreto] : drama en seis cuadros / escrito en francés por Alejandro Dumas ; y arreglado para el teatro español por los señores D. Manuel García González y D. Vicente de Lalama

Dumas, Alexandre (1802-1870)

18–

Lucía de Lammermoor [libreto] : drama en tres actos y seis cuadros / escrito sobre la novela de Walter Scott y arreglado a la escena española por F. de Luna y V. de Lalama.

Scott, Walter, Sir (1771-1832)

Ducange, Victor (1783-1833)

1850

Conspirar con mala estrella, o El caballero de Harmental [libreto] : comedia novela en 7 cuadros / escrita en francés por los Sres. Dumas y Maguet ; y arreglada de aquel original por V. de L. y D. S.

Dumas, Alexandre (1802-1870)

Maquet, Auguste (1812-1888)

1861

El naufragio de La Perouse [libreto] : drama en cinco actos / arreglado por D. Vicente de Lalama

Ennery, Adolphe d’ (1811-1899)

Thiéry, Henri (s. XIX-s. XIX)

Jallais, Amédée de (1826-1909)

¡Lejos de mi país! [libreto] : drama en cinco actos y en prosa / arreglado del francés por los eñores D. Laureano Sánchez Garay y D. Vicente de Lalama

Delavigne, Marie François Jean Baptiste (n. 1816)

1862

El ángel de media noche! [libreto] : drama fantástico en seis cuadros y en prosa prosa / tomado del alemán y arreglado del original francés por los señores Sánchez Garay y Lalama

Barrière, Théodore (1823-1877)

Plouvier, Édouard (1821-1876)

1865

La piel de zapa [libreto] : drama fantástico en seis cuadros / arreglado del francés por los señores D. L. S. Garay y D. V. de Lalama.

Judicis, Louis (1816-1893)

Balzac, Honoré de (1799-1850)

1859

El tontillo de la condesa [libreto] : comedia en un acto / arreglada del francés por V. de Lalama

Gozlan, Léon (1803-1866)